译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我(wo)(wo)的许多大臣。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴(wu)已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱(gong)手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
3.至:到。
⑥种:越大夫文种。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
跑:同“刨”。
(18)书:书法。