译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
登上北芒山啊,噫!
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
月夜(ye)听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也(ye)只影皆无。
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑷因——缘由,这里指机会。
明:明白,清楚。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
明:精通;懂得。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。