译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消(xiao)失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
现在清谈虽可驱(qu)散饿感,平生梦想却是来之无由。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(65)疾:憎恨。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。