译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
民工不(bu)断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装(zhuang)扮容姿。
虽有满腹(fu)才学,却(que)(que)不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
雨过天晴,夕阳斜照,树(shu)木的翠影(ying)映在禅院之中。
注释
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
129. 留:使……停留,都表使动。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(104)不事事——不做事。