译文
一天(tian),猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
是我邦家有荣光。
回头看那一起生活过的(de)(de)故乡,路途显得那么无边无际。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受(shou)诏命(ming)说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞(ci),频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
[9] 弭:停止,消除。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
[5]去乡邑:离开家乡。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑻离:分开。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
67. 已而:不久。