译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮(liang)在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
登上寺内最高的塔,放眼观看大(da)千世界。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之(zhi)食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷(dian)污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨(zuo)夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑦将:带领
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(24)损:减。
⑩从:同“纵”。