译文
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
“魂啊归来吧!
山中砍柴人(ren)差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻(shen)吟,有的伤口还在流血呢!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
经常(chang)记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
魂啊回来吧!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
牵牛织(zhi)女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑷红焰:指灯芯。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
(35)色:脸色。