译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在这种凄苦潦倒心绪支配下(xia),百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
诸侯踊跃兴起军队,武(wu)王如何动员他们?
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
④属,归于。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。