译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声(sheng)感叹。烽火(huo)在沙漠深处(chu)燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
同您分(fen)别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑤适:到。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。