译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
夜静更深,月光只照亮了(liao)人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
那是羞红的芍药
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
妇女温柔又娇媚,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
以:用 。
19.而:表示转折,此指却
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
决:决断,判定,判断。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
炙:烤肉。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。