译文
草木改变颜色(se)将衰谢(xie)啊,树干萎黄好像就要枯朽。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
等到秋天九月重阳节来临的时(shi)候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
4、念:思念。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。