译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅(qian)可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
从金蟾的炉内飘出(chu)缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网(wang)般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想(xiang)要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉(quan)水的叮咚声。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
照夜白:马名。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⒀跋履:跋涉。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
5. 而:同“则”,就,连词。