译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)(de)李斯,何(he)如我在月下自由自在地倾酒行乐?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏(wei)之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
见:受。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
21.操:操持,带上拿着的意思
(70)下:下土。与“上士”相对。