译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
蒸梨常用一个炉灶,
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展(zhan)抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
破:破除,解除。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。