译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
魂啊不要去北方!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行(xing)船恰好把帆儿高悬。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑹日:一作“自”。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
醒醒:清楚;清醒。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。