译文
当(dang)年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
为了什么事长久留我在边塞?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
想听从灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
哪能不深切思念君王啊?
天寒路远(yuan),仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼(yan)相看。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
濑(lài):水流沙石上为濑。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
10、毡大亩许:左右。