译文
妻子一(yi)人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野(ye)店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶(ye)细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君(jun)分享。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
形势(shi)变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
(一)
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
223、日夜:指日夜兼程。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
未:表示发问。