译文
华山畿啊,华山畿,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
司农曹竹虚说:他的族兄从(cong)歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到(dao)友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能(neng)住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰(yao)挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢(ne)?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(47)摩:靠近。
⑧接天:像与天空相接。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。