译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我(wo)像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
战(zhan)士们白天在金鼓声中与敌人(ren)进行殊死的战斗,晚上却是抱着(zhuo)马鞍睡觉。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
多么(me)奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易(yi)》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以(yi)灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
几座山峦(luan)像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
魂魄归来吧!
注释
⑸及:等到。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”