译文
看到前庭后院,让人(ren)想起很多伤心的(de)事,只有春风秋月知道。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
分别是你总是神色匆匆,总说能来相(xiang)见多么不(bu)易。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立(li)了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛(luo)阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出(chu)的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树(shu),曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
原野的泥土释放出肥力,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(31)复:报告。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
8.而:则,就。