译文
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死(si)在主人家里了!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我本是像那个接舆楚狂人,
我的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来越苦。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气(qi),显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
哪里知道远在千里之外,
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
职:掌管。寻、引:度量工具。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。