译文
我(wo)早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住(zhu)。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪(xue)纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定(ding)还未安眠。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家(jia)平定边境。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
(5)素:向来。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。