译文
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
原野的(de)泥土释放出肥力，
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬(yang)起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑥秋节：泛指秋季。
六职：指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
②琥珀：琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下，经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石，是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样，表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路，内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色，透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
（6）夷昧：寿梦三子。《左传》作“夷末”，《史记》作“馀昧”。
⑶寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
（8）将：携。畚（běn）：用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸（chā）：铁锹。