译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
或(huo)驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
容忍司马之位我日增悲愤。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(35)笼:笼盖。
33、恒:常常,总是。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
稠:浓郁