译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
晋献公要杀死他的世子(zi)申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲(qin)表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服(fu),我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱(zhu)红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪(lang)迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
博取功名全靠着好箭法。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
93、所从方起:从哪个方位发生。
植:树立。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
组:丝带,这里指绳索。
2.狱:案件。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。