译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得(de)飞禽走兽四散逃。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
(18)庶人:平民。
齐发:一齐发出。
撙(zǔn):节制。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。