译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
新人从门娶回(hui)家,你从小门离开我。
耜的尖刃多锋利,
临颍美人李十二娘,在白帝(di)(di)城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
松柏苍翠挺拔,高入(ru)云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们(men)自称是秦代避乱世而居的人,归(gui)隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
想到如非(fei)那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑾蓦地:忽然。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
遂:于是,就
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。