译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我情意殷勤折柳(liu)相赠,你(ni)须记(ji)取这是向南之枝呀。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜(yan)容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴(zui)里。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
四十年来,甘守贫困度残生,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
1.始:才;归:回家。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⒁君:统治,这里作动词用。