译文
心(xin)灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
后来,听说这次《地(di)震》蒲松龄 古诗时,某处(chu)有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
79、而:顺承连词,不必译出。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。