译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
李白既没有隐藏自己的远大志(zhi)向,又能在受宠和被放(fang)逐的不同境遇中自保。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下(xia)就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
石头城
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
41.屈:使屈身,倾倒。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
班军:调回军队,班:撤回