译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
四邻还剩些什么人呢?只有(you)一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟(yin)诗。
晨光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里(li)没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
破:破解。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
①蕙草:一种香草。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。