译文
一般人(ren)都说:"圆满和缺陷互为因果(guo)。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的(de)灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后(hou)能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所(suo)以,(我)接着就感到怀疑。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被(bei)送上蔚蓝的天空。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
③金兽:兽形的香炉。
反: 通“返”。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。