译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
天空阴沉沉的,岸边的青草(cao)已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下(xia)来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
桃花带着几点露珠。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
太阳从东方升起,似从地底而来。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)无踪影;
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
35.罅(xià):裂缝。
卒:始终。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
(2)来如:来时。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。