译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来(lai)去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是(shi)真生活。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙(sha)土路上(shang)骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
17。对:答。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
一:全。
宁无:难道没有。
见辱:受到侮辱。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。