译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青(qing)和梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
关内关外尽是黄黄芦草。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它(ta)的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青春,怎么会那样忍心?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠(lue)过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
涂抹眉嘴间,更比织布累。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
29.效:效力,尽力贡献。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。