译文
善假（jiǎ）于物
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
石桥和茅草屋绕在(zai)曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护(hu)。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外(wai)郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
要是(shi)进献上，那就成了贵国君王府库中的财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋(lin)而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方(fang)，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
注释
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
（28）徐衍：史书无传，据服虔说是周之末世人。
4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
14、亡绝：无穷。亡，通“无”。
⑹屐齿：木屐底部前后各二齿，可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗：“花落没屐齿，风动群不香。”莓阶：长满青苔的台阶。
⑸雨：一本作“雾”。
⑸扶桑，见《说文》：“扶桑，神木，日所出也”。断石，指峡坼。
驯谨：顺从而谨慎。
357、天津：天河的渡口。在东极萁、斗之间。