译文
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰(shuai)老,我的兴致也减少了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
丛林(lin)茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归(gui)还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠(tang)树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
江流波涛九道如雪山奔淌。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
28.阖(hé):关闭。
未若:倒不如。