译文
追忆往日,漂(piao)泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院(yuan)中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
魂魄归来吧!
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山(shan)川草木也为蒙受(shou)其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢(ne)?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
命:任命。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
7.君:你。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。