译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤(gu)灯将要燃尽掉落碎芯花。
雨后初晴(qing)天色朗,纤云舒卷碧空尽。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年(nian),美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌(ge)舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
望一眼家乡的山水呵,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。