译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天(tian)辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上(shang)(shang)的飘带纹丝不动。
柳江河畔(pan)双垂(chui)泪,兄弟涕泣依依情。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
高松上挂(gua)着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(67)照汗青:名留史册。
⑧过:过失,错误。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑧旧齿:故旧老人。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。