译文
一夜春雨(yu),直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴(yin),天气也暖和。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中滩。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王(wang)子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
名和姓既列上战士名册,早已(yi)经忘掉了个人私利(li)。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
不是今年才这样,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
②气岸,犹意气。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
10.明:明白地。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。