译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
颖师傅好功(gong)夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
透过窗子看见小院内(nei)的春天的景色将流(liu)逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
69.凌:超过。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。