译文
清波荡漾荷花盛开,依(yi)依垂(chui)柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我心并非(fei)青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
鸧鹒鹁(bo)鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗(gou)肉羹。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
之:这。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
享 用酒食招待
⑧懿德:美德。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。