译文
有个商人从大楼山那儿来,我(wo)才知你落脚秋浦。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一度错接在瑶华琼枝上,在君(jun)王的池塘边结根。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣(ming)叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。