译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
两心相爱却不能在一起。于是我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
也许饥饿,啼走路旁,
绿色纯粹,盛春时节的(de)绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触(chu)近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就(jiu)不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
②经:曾经,已经。
病酒:饮酒过量而不适。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
岂尝:难道,曾经。
14.罴(pí):棕熊。