译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时(shi)光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼(long)云暗重(zhong)(zhong)门锁”的深夜。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
原(yuan)来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
就没有急风(feng)暴雨呢?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
两处美好的春光,在同(tong)一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
细焚沉香,来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
82、贯:拾取。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑸洞房:深邃的内室。
辅:辅助。好:喜好