译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样(yang)(yang)盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就(jiu)要带着满身的离愁乘船而去。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
西(xi)湖风光好,荷花(hua)开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
翠微:山气青绿色,代指山。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑸金山:指天山主峰。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。