译文
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
辽(liao)东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂(zan)时欲去又未去。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三(san)条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第(di)一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相(xiang)思愁。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
解开缆绳你就迅速(su)远去，遥望着你我还久久伫立。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千(qian)头万绪，我有美酒三百杯多。
注释
⑷帘中女儿惜春莫：“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”，“暮”的古字。
25、取：通“娶”，娶妻。
⑤白露：露水 。收：消除。残月，一作“残暑”，指余热。
⑻麾下：即部下。《史记·秦本纪》：“缪公与麾下驰追之，不能得晋君。”偏裨（pí）：偏将，裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》：“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨，到陇西，分屯三处。”
43.周景王之无射（yì）：《国语》记载，周景王二十三年（前522）铸成“无射”钟。
箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。
⑾春纤：女子细长的手指。
⑵涧水：山涧流水。
19.使酒：喝醉酒后爱发脾气，任性而行。