译文
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴(ban)。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
生(xìng)非异也
峭壁悬崖,飞瀑(pu)喷流,松风水声激切哀鸣。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
野泉侵路不知路在哪,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
白发已先为远客伴愁而生。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
对棋:对奕、下棋。
③馥(fù):香气。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。