译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
蒸梨常用一个炉灶,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦(ku)功练就了一身武艺。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)残表示埋怨。
溪云突(tu)起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
反:通“返”,返回。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑻塞南:指汉王朝。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑵思纷纷:思绪纷乱。